Traductor

David Guetta

David Pierre Guetta (París, Francia, 7 de noviembre de 1967), más conocido como David Guetta, es un disc jockey de música electrónica y productor discográfico francés, especializado en sonido house y dance.

Se inició como tal en varias discotecas durante los 80 y los 90, antes de fundar Gum Productions y lanzar el que sería su primer álbum: Just a little more love en 2002. Años más tarde llegarían Guetta Blaster en 2004, Pop Life en 2007, el exitoso One love en (2009), el cual incluye lossencillos «When love takes over» —junto a Kelly Rowland— lo que le valió para ganar un Grammy, «Sexy Bitch» —junto a Akon e incluido en el top 5 en Estados Unidos— y «Gettin' Over You» —junto a Chris Willis, Fergie y LMFAO—. Estas tres canciones fueron número uno en elReino Unido. En 2011, Nothing But The Beat lanzado el 29 de agosto en Reino Unido y el 30 del mismo mes en Estados Unidos este nuevo álbum, con un CD extra que contiene solamente música electrónica y finalmente, decidió re-lanzar su exitoso álbum con 3 nuevas canciones bajo el nombre de, Nothing But The Beat 2.0 que contiene los dos cd's de este último, y uno extra con 10 remixes de sus canciones más populares.

En toda su carrera artística ha vendido más de 7,2 millones de discos, un récord para un disc jockey, siendo 2010 el año en el que vendió más discos.

Actualmente, Guetta es uno de los productores de música más cotizados, ubicándose en el año 2013 como el quinto mejor DJ del mundo según la encuesta anual que realiza la revista DJmag tras haber trabajado con una variedad de artistas de música pop y hip hop, tales como Michael Jackson, Fergie, Jessie J, Rihanna, Akon, Chris Willis, 50 Cent, Kelly Rowland, Lil' Wayne, Kylie Minogue, Kelis, Madonna,Armand Van Helden, Kid Cudi, Estelle, K'naan, Lady Gaga, Sia Furler, Will.i.am, Stella Mwangi, Nicki Minaj, Lena, Nervo, Soraya Arnelas, Flo Rida, Usher, apl.de.ap, Taped Rai y el DJ Afrojack; además de bandas como The Black Eyed Peas y LMFAO.



Tomorrowland

Tomorrowland es un festival de música electrónica que se realiza en Boom (Bélgica). Está organizado por ID&T y Entertainment and Media Enterprise. La primera edición del festival fue el 14 de agosto de 2005, y los primeros artistas que participaron en el evento fueron Push (M.I.K.E.), Armin Van Buuren, Cor Fijneman, Yves Deruyter, Dj Ghost, Technoboy y Coone. Se calcula que anualmente asisten personas de 75 nacionalidades distintas, y más de 450,000 asistentes

El evento más reciente tuvo lugar entre el 26 y 28 de julio del 2013, donde actuaron Above & Beyond, Basto, Afrojack, Alesso, Avicii, Carl Cox, Chuckie, David Guetta, Dimitri Vegas & Like Mike, Ferry Corsten, Hardwell, Knife Party, Laidback Luke, RedFoo, Marco Carola, NERVO,Loreen, Nicky Romero, Kylie Minogue, Paul Van Dyk, Sander van Doorn, Showtek, Tiësto, Sidney Samson, Steve Aoki, Axwell, Sebastian Ingrosso, Cristian Dos Anjos (El Portu), Yves V, entre otros.

Desde su creación en el año 2005, el festival se celebra cada primavera/verano con actuaciones de DJs internacionales, incluyendo , Markus Schulz, Armin van Buuren, Ferry Corsten,Dj Ghost , Dr. Kucho, DJ Luna , Jon O'Bir .

En 2006, hubo nueve escenarios diferentes. , que se llevó a cabo el 30 de julio , contó con las presentaciones de Armin van Buuren, David Guetta, Fred Baker, DJ Zany, Ruthless y Marco Bailey, Filterheadz . El disc jockey y productor Paul Oakenfold fue también anunciado en el line-up, pero canceló a último momento porque estaba de gira con Madonna.

La tercera edición el festival, que duró dos días por primera vez en su historia, tuvo lugar el 28 y 29 de julio de 2007.

En 2007 estuvieron pichando presentes : David Guetta , Paul van dyk , Manuel le Saux, Armin van buuren , Zany , Coone , Showtek Etc.

En 2008, el festival tuvo lugar el 26 y 27 de julio. Por primera vez, participaron más de 100 DJs. El número de concurrentes superó las 50000 personas.

En 2008 participaron : The subs, Dr Lektroluv, Fedde le grand , Les petits pilous incluyendo la primera aparicion en Mainstage de Carl Cox

En 2009, para la quinta edición de ID&T abrió muchos más espacios. Se presento un escenario llamado "I Love the 90's" (en español, "Me encantan la década de los 90"), donde (Push,Natural Born Deejays, Sash! , Regi ,etc.) estuvieron presentes en la zona de baile. La Rocca presentó por primera vez el evento con la participacion de Hernan Cattaneo, James Zabiela , Guy J. El acto especial en el escenario principal lo protagonizóMoby. Tomorrowland 2009 tuvo lugar el Sábado, 25 de julio y el domingo, 26 de julio. El número de concurrentes superó las 20000 personas.

En 2010, Swedish House Mafia y David Guetta rompieron todos los récords de gráficos y fueron responsables de una masa de histeria una duración de dos días y aún más tiempo.Tomorrowland agotaron días antes del evento. Esta edición volvió marcar un nuevo récord, de 85000 visitantes durante 2 días. El evento también participaron grandes ídolos como: Dada Life, Leon bolier, Don Diablo , Arno cost, Rank 1.

En 2011, se agregó otro día más al festival. Sólo a pocos días de la pre-venta oficial de entradas, estas fueron completamente agotadas y atrajeron a 87000 personas. Contó con las presentaciones de David Guetta, Nervo, Swedish House Mafia, Avicii, Tiësto, 2ManyDJs, Carl Cox, Paul van Dyk, Tensnake, Laidback Luke, Brodinski, De Jeugd Van Tegenwoordig, Martin Solveig, Dimitri Vegas & Like Mike, Dada Life, entre otros. Tomorrowland fue votado como el mejor festival de música electrónica del mundo en la International Dance Music Awards.7 En 2011 se abrió por primera vez el evento de Carl Cox & Friend con la participacion de Yousef, Cristian Varela, Marco Bailey.

La edición 2012 tuvo lugar el viernes 27, sábado 28 y el domingo 29 de julio. Con una gran lista de 400 DJs, algunos de los nombres más conocidos son Avicii, David Guetta, Calvin Harris,Swedish House Mafia, Steve Aoki, Carl Cox, The Bloody Beetroots, Paul van Dyk, Pendulum, Skrillex, Martin Solveig, Hardwell, DJ Juanma, DJ Christian, Afrojack, NERVO, LMFAO, Yves V,Dimitri Vegas y Like Mike, Angerfist etc. El "Tomorrowland anthem 2012" llamado "PROJECT T" hecho por Dimitri Vegas & Like Mike, fue un gran éxito tanto como en el festival como afuera de este. Debido al enorme éxito de Tomorrowland y el hecho de que se trata de un festival belga, ID&T decidió dar una oportunidad exclusiva de los belgas con una pre-venta (72000 de las 180000 entradas) el sábado, 24 de marzo. En menos de un día, todas las entradas se agotaron y en algunos momentos hubo personas en la lista de espera en línea. La venta para el resto del mundo comenzó el sábado 7 de abril a las 11h. En menos de 2 horas, las otras 20000 entradas se agotaron. Todos los asistentes afirmaron que no fue fácil conseguir la entrada debido a la gran demanda, y a su coste no muy elevado, pero a pesar de que en estos tiempos de crisis sea muy difícil de amortizar posteriormente, afirmaron que valió la pena.

La novena edición del festival se celebró junto a poco más de 200,000 asistentes, y se informó que las entradas se vendieron en su totalidad en 1 segundo, dependiendo de la zona horaria a la que se tuviera acceso. El himno oficial fue compuesto por [Dimitri Vegas & Like Mike] "Chattahoochee", en mención a la ciudad en Estados Unidos en la que se realiza TomorrowWorld. Estuvieron en el escenario más de 400 DJ's, como Avicii, David Guetta, Calvin Harris, Swedish House Mafia, Steve Aoki, Carl Cox, The Bloody Beetroots, Paul van Dyk, Pendulum, Martin Solveig, Hardwell, Afrojack, NERVO, LMFAO, Yves V, Dimitri Vegas & Like Mike, Nicky Romero, etc.

En 2013, Tomorrowland anunció un nuevo concepto, TomorrowWorld. Este tendrá la misma temática que Tomorrowland, pero en otras ciudades fuera del país natal; es decir, una vez al año, Tomorrowland hará un festival en otros países, esto sin dejar de hacer el festival principal que es en Bélgica el último fin de semana de julio. "Yesterday is history, Today is a gift, Tomorrow is mistery" es el eslogan principal de TomorrowWorld.

El pasado 20 de marzo fue anunciada la ciudad que será sede de TomorrowWorld 2013. La ciudad en donde se llevara a cabo la primera edición de TomorrowWorld será en Chattahoochee Hills, Georgia, Estados Unidos, los días 27, 28 y 29 de Septiembre de 2013.

Como cambio respecto a otros años, aquellos que quieran asistir a cualquiera de los dos festivales deberán antes registrarse en la web del festival en el plazo marcado, para así a la hora de iniciar la compra de entradas hacerlo desde el usuario creado anteriormente. Por otro lado, y como ya se anunció hace varios meses, las entradas de este año en lugar de obtenerlas en la entrada del festival, serán enviadas a cada vivienda por correo a modo de pulsera personalizada, dependiendo del tipo de entrada y los servicios que ésta incluya, en una caja junto con un libro sobre el festival.

Este año, se celebrará en doble, es decir que se celebrará durante dos fines de semana. Las fechas serán del 18 al 20 de julio el primero, y el segundo del 25 al 27 de julio. Se ha filtrado información en diversas páginas web y redes sociales, que sugiere que se vendieron más de 300,000 boletos en su totalidad, sin embargo, ID&T no ha confirmado esto. La imagen que se muestra arriba del todo, al principio, pertenece a Tomorrowland, al del año pasado, 2013.

Avicii


Tim Bergling (nacido el 8 de septiembre de 1989), conocido profesionalmente como Avicii (Usando el estilo ɅVICII y ◢ ◤), Tim/Berg, es un disc jockey, remixer, y productor discográfico sueco.

Su single Bromance (grabado y puesto a la venta bajo el seudónimo "Tim Berg") consiguió entrar en el top 20 de Bélgica, Países Bajos y su nativa Suecia. Una versión vocal llamada Seek Bromance con Amanda Wilson, fue puesta a la venta poco después, alcanzando el UK Singles Chart y alcanzando el puesto n.º 1 internacional en Beatport. Posteriormente ha lanzado varios singles como Fade Into Darkness, (contiene los samples de Perpetuum Mobile), My Feelings for You, Street Dancer, y Tweet It entre otras. Su reconocimiento mundial llegaría en el 2011, cuando realizó un sampleo de la canción de música gospel original de 1962, "Something's Got a Hold on Me" de Etta James, en su éxitoLevels, el cual logró ingresar en las listas musicales más importantes del mundo y obtuvo numerosas certificaciones. En ese mismo año fundaría su propia discográfica LE7ELS. En 2013 consigue su primer número uno en el Reino Unido gracias a I Could Be the One, una co-producción junto al DJ holandés Nicky Romero. En junio de 2013, lanzó el sencillo «Wake Me Up!» con las voces del cantante estadounidense Aloe Blacc, logrando alcanzar el número uno en más de 30 países incluyendo Reino Unido, Suecia, Países Bajos, Australia, España y Alemania, entre otros. Éste fue el primer sencillo de su álbum debut titulado True lanzado el 13 de septiembre de 2013. Le sucedieron sencillos como «You Make Me» y «Hey Brother», logrando éste último, la primera ubicación en países como Suecia, Alemania y Países Bajos, entre otros.

En 2010, Avicii logró colocarse en el puesto 39 en la lista de los 100 mejores DJs de la revista DJmag. El 2011 le sonríe a Avicii, el joven productor se consolida como el sexto mejor DJ del mundo. Ya en 2012 logra escalar tres lugares para auparse al tercer puesto según la revista DJ Mag, siendo el Dj más joven dentro del Top 10. En 2013, logró conservar la tercera ubicación en la encuesta.




Skrillex


Sonny John Moore (n. 15 de enero de 1988, Los Ángeles, California), más conocido por su nombre artístico Skrillex, es un productorestadounidense de música electrónica de los géneros dubstep, brostep y electro house, exvocalista de la banda de post-hardcore From First to Last entre los años 2004 y 2007.

Como productor, destaca la implementación de Ableton Live. En noviembre del 2011, Skrillex fue nominado a cinco categorías de los Premios Grammy, de los cuales ganó tres, mejor remix por «Cinema» de Benny Benassi, mejor grabación de dance por «Scary Monsters and Nice Sprites» y mejor álbum.

A él se le adjudica el hecho de que la música dubstep haya alcanzado gran popularidad en los últimos años.

Skrillex nació en Highland Park, un barrio al noreste de Los Ángeles, para luego ser adoptado por un agente de seguros y su esposa, ama de casa. Cuando contaba con dos años, él y su familia se mudan a Forest Hill una vecindad ubicada en San Francisco donde asistió a la escuela primaria. Posteriormente cuando tenía entre 9 y 10 años, Moore asistió a una escuela local ubicada en el Desierto de Mojave, pero finalmente se trasladaría al Norte de California. En el momento en que tenía 12 años, su familia se mudó de nuevo a su lugar de nacimiento al noreste de Los Ángeles, donde se matriculó en una escuela de academia privada especializada en artes. Más tarde tuvo que recibir clases en su casa a los 14 años debido a que sufría bullying en su escuela. En el 2004 su vida cambio radicalmente cuando se enteró de que era adoptado, esto provocó que a los 16 años abandonara la escuela secundaria y viajó a Georgia para una audición de From First to Last. En ese momento se hizo skate-punk, escuchaba The Dickies y The Subhumans.




Martin Garrix


Martijn Garritsen (nacido en Amsterdam el 14 de Mayo de 1996), mejor conocido por su nombre artístico Martin Garrix, es un DJ holandésperteneciente al sello discográfico Spinnin' Records

Tuvo sus inicios con "BFAM", una co-producción con Julian Jordan, otro artista suscrito al sello Spinnin' Records. En 2012, ganó el Nightlife Award y el premio al DJ revelación del año durante el SLAM! FM. También en 2012, su remix de la canción "Your Body" fue editado como "Your Body (Martin Garrix Remix)" en una edición especial del álbum de Christina Aguilera, Lotus. "Just Some Loops", una colaboración con TV Noise, fue incluida en el álbum recopilatorio Loop Masters Essential, Volume 2. En 2013, "Torrent", una co-producción con Sidney Samsonfue lanzado por la discográfica de Tiësto, Musical Freedom.

Garrix ganó una fama considerable después de la publicación del sencillo "Animals" publicado el 16 de junio del 2013 por los sellos 541 / N.E.W.S., convirtiéndose en un éxito en varias listas de Europa y el mundo alcanzando millones de visitas en Youtube. Además se convirtió en el artista más joven en llegar a la cima de los más vendidos en el portal Beatport. La canción también aparece en el compilado deHardwell, Revealed Volume 4.


Presentación web 2.0